top of page
  • Facebook
  • Instagram
  • busta

Natura e Visioni, la 43esima edizione della Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia di Sarmede

  • silviapaccassoni
  • 21 ore fa
  • Tempo di lettura: 3 min

Aggiornamento: 21 minuti fa

Quest'anno ho curato per la Fondazione Stepan Zavrel la 43esima edizione della Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia Le Immagini della Fantasia, allestita negli spazi espositivi della Casa della Fantasia di Sarmede, piccolo paese in provincia di Treviso, conosciuto per il suo impegno quarantennale a favore dell'illustrazione.

Per la Fondazione Stepan Zavrel avevo già curato la mostra "Il sole ritrovato. L'illustrazione del secondo '900 a Sarmede", esposizione nata dagli archivi e strettamente collegata alla vita della Mostra Le Immagini della Fantasia, fondata nel 1983 dall'artista Stepan Zavrel (Praga, 1932 - Sarmede, 1999).

La mostra, aperta dall'8 novembre 2025 al 15 febbraio 2026, è composta dalla personale dell'ospite d'onore, Jesús Cisneros, dalla collettiva sulla natura di venti illustratrici e illustratori, dalle opere sullo stesso tema delle allieve e agli allievi della Scuola Internazionale d'Illustrazione di Sarmede, e infine dalla presenza di Stepan Zavrel con diciotto studi inediti dell'albo Il Pesce Magico.

Qui parliamo della collettiva costituita da oltre centocinquanta opere originali.


Elisa Talentino, Mazurka, 2022
Elisa Talentino, Mazurka, 2022

Natura e Visioni

Il canto di una speranza che cresce e illumina il buio guida il nostro cammino nella natura immaginata dalle artiste e dagli artisti in mostra. Il percorso, pensato come una narrazione continua, offre la possibilità di esplorare le dimore dell’arte e dell’infanzia, intimamente connesse alla natura.

Fiabe, storie, racconti diventano lo spazio del cambiamento: le oltre centocinquanta illustrazioni, appartenenti a circa trenta libri, ci invitano a entrare nel bosco delle immagini.


Éric Puybaret, Suite for Human Nature, Diane Charlotte Lampert, Atheneum Books, 2016
Éric Puybaret, Suite for Human Nature, Diane Charlotte Lampert, Atheneum Books, 2016

La prima sezione Natura e Speranza accoglie la promessa di una natura buona in continua evoluzione: nelle opere di Joanna Concejo, Anne Crausaz, Marc Martin, Éric Puybaret, Emily Sutton, Elisa Talentino, Octavie Wolters, la bellezza si manifesta come possibilità di trasformazione: dalla passeggiata nel bosco di un padre e di un figlio, allo stagno che si fa lago, fiume, mare, fino alla rinnovata alba e al canto del merlo.


Emily Sutton, Il mondo che verrà, Robert Macfarlane, Johnny Flynn, traduzione di Anselmo Roveda, Giralangolo, 2024
Emily Sutton, Il mondo che verrà, Robert Macfarlane, Johnny Flynn, traduzione di Anselmo Roveda, Giralangolo, 2024
Anne Crausaz, L'imagier des sens, éditions askip, 2022; edizioni italiana I cinque sensi, Marameo Edizioni, 2023
Anne Crausaz, L'imagier des sens, éditions askip, 2022; edizioni italiana I cinque sensi, Marameo Edizioni, 2023
Joanna Concejo, Il sasso più bello, Gilles Baum, Topipittori, 2025
Joanna Concejo, Il sasso più bello, Gilles Baum, Topipittori, 2025
Marc Martin, Ogni alba, traduzione di Silvia Vecchini, Terre di mezzo, 2025
Marc Martin, Ogni alba, traduzione di Silvia Vecchini, Terre di mezzo, 2025
Octavie Wolters, Il canto del merlo, Camelozampa, 2024
Octavie Wolters, Il canto del merlo, Camelozampa, 2024

La seconda sezione Natura e Infanzia ospita i piccoli protagonisti di narrazione nuove e antiche: bambine e bambini, anatroccoli e cigni, rospi, topolini, lumache e, accanto a loro, una quercia di cinquecento anni, un orto, un giardino e un altro giardino ancora.

Francesca Ballarini, Emma Giuliani, Jacques Goldstyn, Silvia Molteni, Arianna Papini ci accompagnano nelle dimore dell’infanzia, illuminando luoghi spesso dimenticati, ma capaci di fare ritorno, con la stessa grazia e tenerezza delle immagini in mostra.


Francesca Ballarini, Bambini e giardini, Beatrice Masini, Timpetill, 2024; prima edizione Édition La Joie de lire, 2024
Francesca Ballarini, Bambini e giardini, Beatrice Masini, Timpetill, 2024; prima edizione Édition La Joie de lire, 2024
Jacques Goldstyn, Bertolt, traduzione di Gabriella Tonoli, LupoGuido, 2020
Jacques Goldstyn, Bertolt, traduzione di Gabriella Tonoli, LupoGuido, 2020
Silvia Molteni, “Il rospo e altre storie di Hans Christian Andersen”, Valentina Pellizoni, Topipittori, 2025
Silvia Molteni, “Il rospo e altre storie di Hans Christian Andersen”, Valentina Pellizoni, Topipittori, 2025
Arianna Papini, Il brutto anatroccolo, Enza Crivelli, Uovonero, 2017
Arianna Papini, Il brutto anatroccolo, Enza Crivelli, Uovonero, 2017

La terza sezione Natura e Arte riunisce le esperienze di Anna Benotto, Sarah Cheveau, Dinara Mirtalipova, Chen Wang dedicate alla relazione esistente fra le forme naturali e quelle artistiche.

Può trattarsi di omaggi agli artisti del passato come nel caso di Karl Blossfeldt, di memorie romantiche tradotte in paesaggi e di identità culturali presenti nei segni e nei colori, di intrecci antichi, tra legni di foresta e carboncini.


Anna Benotto, Le forme dell'arte di Karl Blossfeldt, LupoGuido, aprile 2026
Anna Benotto, Le forme dell'arte di Karl Blossfeldt, LupoGuido, aprile 2026
Sarah Cheveau, Notte magica,  traduzione di Camilla Diez, Fatatrac, 2024
Sarah Cheveau, Notte magica, traduzione di Camilla Diez, Fatatrac, 2024
Dinara Mirtalipova, Red Creature, 2019
Dinara Mirtalipova, Red Creature, 2019
Chen Wang, Tra il mare Adriatico, China Light Industry Press Ltd, 2025
Chen Wang, Tra il mare Adriatico, China Light Industry Press Ltd, 2025

La quarta sezione Natura e Scienza ospita la meravigliosa scoperta del mondo. L’altissima qualità estetica e poetica delle illustrazioni di Lena Anderson, Rossana Bossù, Manon Gauthier, Suzuko Momoyama, Éric Puybaret racconta di fioriture di meduse, soffi di balene, profondità marine, cellule e semi, trasformazioni di bruchi in farfalle. 


Lena Anderson, Il piccolo orto di Maja, LupoGuido, 2024
Lena Anderson, Il piccolo orto di Maja, LupoGuido, 2024
Rossana Bossù, Il giardino delle meduse, Paola Vitale, Camelozampa, 2021
Rossana Bossù, Il giardino delle meduse, Paola Vitale, Camelozampa, 2021
Manon Gauthier, Nous tous, Éditions Les Malins, 2024
Manon Gauthier, Nous tous, Éditions Les Malins, 2024
Suzuko Momoyama, La trasformazione del bruco, traduzione dall’inglese di Asuka Ozumi, Giralangolo, 2025
Suzuko Momoyama, La trasformazione del bruco, traduzione dall’inglese di Asuka Ozumi, Giralangolo, 2025

Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia

Le Immagini della Fantasia 43

Casa della Fantasia, Sarmede (Treviso)

8 novembre 2025 - 15 febbraio 2026

a cura di Silvia Paccassoni

organizzata e promossa da Fondazione Stepan Zavrel


Silvia Paccassoni per Dorature. Storie di illustrazione - 2025


Commenti


Non puoi più commentare questo post. Contatta il proprietario del sito per avere più informazioni.

©2023 Dorature di Silvia Paccassoni

All rights reserved

  • Facebook
  • Instagram
  • busta

We try our best to attribute images, videos, and quotes to their creators and original sources. If you see something on Dorature that is misattributed or you would like removed, please contact us.

bottom of page