Miroslav Šašek (Praga, 1916 – Zurigo, 1980) è uno dei maestri dell’illustrazione del Novecento. Il suo nome si lega alla grande avventura dei libri di viaggio per bambini, veri e propri reportage visivi, presentati come guide turistiche e considerati un punto di arrivo nella storia del libro illustrato.
Nel 1957, quando inizia a lavorare alla pubblicazione “This is Paris”, Miroslav Šašek è arrivato nella capitale francese da dieci anni. La sua idea è quella di raccontare Parigi, svelando la straordinarietà della vita quotidiana e le eccentriche abitudini parigine.
Nel 1959 esce la prima guida “This is Paris”.
Per i seguenti quindici anni l’artista visita diciotto destinazioni e realizza la fortunata serie “This is…” pubblicata dall’editore inglese W.H. Allen. Miroslav Šašek osserva il mondo con gli occhi del viaggiatore: “Prima di tutto leggo un po’ di letteratura sulla città, poi parto e cammino per le strade con gli occhi ben aperti. Faccio un disegno dopo l’altro, riporto quel che penso possa essere importante e tipico/rappresentativo. E alla fine funziona”.
Dopo Parigi è la volta di Londra, quindi Roma, New York e altre città e altri Paesi fino a "This is Historic Britain" del 1974.
Matita e acquerello sono gli strumenti che usa per muoversi sulla pagina e raggiungere l’originale struttura grafica. Autore di un’opera considerata pionieristica per l’equilibrio tra parola e immagine, capace di leggerezza, incanto e divertimento, Miroslav Šašek come uomo resta un enigma, come spiega Martin Salisbury, “un misterioso esule errante”.
Miroslav Šašek è raccontato da Martin Salisbury e da 119 illustrazioni nella collana "The Illustrators", curata da da Quentin Blake e Claudia Zeff, per la casa editrice inglese Thames & Hudson.
Nella biografia è possibile scoprire il più ampio e profondo mondo dell'artista: dall'impegno politico tradotto in immagini, alla passione per la pittura a olio fino alla pratica della tecnica del foto-collage.
La casa editrice LupoGuido, con la pubblicazione della collana “The Illustrators”, sta offrendo un contributo raro, e necessario, alla divulgazione della storia dell'illustrazione anche attraverso un approccio storico-artistico, metodo non scontato in Italia per quanto riguarda l'illustrazione editoriale per l'infanzia.
Martin Salisbury, Miroslav Šašek, LupoGuido, traduzione di Gabriella Tonoli, 2021 (edizione originale 2021)
Nicolette Jones, Raymond Briggs, LupoGuido, traduzione di Gabriella Tonoli, 2021 (edizione originale 2020)
Laurie Britton Newell e Quentin Balke, Ludwig Bemelmans, traduzione di Gabriella Tonoli, 2021 (edizione originale 2019)
Alcune copertine di This is...
