La "Notte magica" di Sarah Cheveau

silviapaccassoni
12 ore fa
Tempo di lettura: 3 min

L'autrice Sarah Cheveau è tra le ospiti della 43esima edizione della Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia Le Immagini della Fantasia, dove è presente con alcune tavole originali dell’albo illustrato “Notte magica”, pubblicato a Parigi nel 2023 e portato in Italia nel 2024 dalla casa editrice Fatatrac.

Notte magica, Sarah Cheveau, traduzione di Camilla Diez, Fatatrac, 2024

Una sera,

al calare del buio.

mi sono addentrata nel bosco.

E ho visto...

Uno scoiattolo che si rintanava, una lepre che sfrecciava, una volpe che cacciava...

Il bosco svela a chi ha il coraggio di attraversarlo i suoi segreti, fino ad esaudirne forse i sogni.

Sarah Cheveau lo ha fatto, è entrata, ha vissuto la notte nel bosco, ha disegnato con gli occhi ciò che ha visto e ha raccolto prove preziose, piccoli pezzetti di legno. Tornata a casa, ha tolto la corteccia ai legnetti e li ha messi sul fuoco dentro un contenitore di latta, fino a trasformali in colore. Con i carboncini del bosco ha illustrato la sua "Notte magica", invitandoci a entrare. A piccoli lenti passi lo abbiamo percorso in ascolto della natura e della luna, in attesa della magia.

“Notte magica” nasce come progetto della residenza d’artista svolta nel 2021 nella città natale, Blois, situata nella Valle della Loira.

“Durante il giorno camminavo nella foresta, osservavo la natura, raccoglievo e tagliavo piccoli pezzi di legno che riportavo nel mio atelier per farli cuocere, poi tornavo nella foresta e disegnavo con i carboncini appena realizzati. Inoltre, durante i sei mesi di residenza artistica ho condotto anche tanti laboratori per le bambine e i bambini che hanno seguito le mie ricerche e hanno apprezzato gli esperimenti quanto me. Allo stesso tempo, ho provato diverse tecniche per ricavare il carboncino dai legnetti e ho iniziato a scrivere la storia”.

Le prime scoperte sono state seguite da molti mesi di scrittura e disegno: è nato così il libro pubblicato nel 2023 dalla casa editrice parigina La Partie, arrivato in Italia nel 2024 grazie a Fatatrac e premiato nel 2025 dalla rivista Andersen come "Miglior libro fatto ad arte".

Albo che, oltre a contenere una notte magica, porta con sé ricette artistiche per fare carboncini, conoscere le sfumature di legnetti bruciati e tantissime forme di foglie tra nocciolo rosso, albero della nebbia, rododendri... Un erbario, alcuni strumenti e una tabella dei colori sono le tracce preziose per continuare a sognare con questo albo.

Notte magica, Sarah Cheveau, traduzione di Camilla Diez, Fatatrac, 2024. La tavola appartiene alla versione francese, in mostra alla Casa della Fantasia.

Autrice, illustratrice e membro del collettivo Cuistax, Sarah Cheveau è cresciuta in Francia e si è trasferita a Bruxelles all'età di 18 anni per studiare all'École de Recherche Graphique. Dopo alcuni anni di insegnamento, nel 2018, ha iniziato a dedicarsi interamente ai libri per l’infanzia.

Ha già pubblicato oltre dodici libri. Intorno ai suoi albi illustrati, l’autrice costruisce mostre immersive e interattive; conduce, inoltre, numerosi workshop e letture.

Recentemente si è avventurata nel mondo dello spettacolo e ha creato la sua prima scenografia.